Edward Hopper (1882–1967) was the painter of small-town America. This we know. That his small town happened to be New York City, his home for nearly sixty years, we may not know. “Edward Hopper’s New York,” now on view at the Whitney Museum of American Art, tells the hometown story of an artist we thought we knew all along in a novel and illuminating way.