Jonathan Escoffery’s electric debut, If I Survive You (MCD Books), explores Miami through the lens of a Jamaican-American family before and after Hurricane Andrew fractures the family’s life. Reading about their experiences is more like listening in. As the narrator often addresses characters in second person, the stories seem to ask: If we survive, what is the cost?