Georgie has made news in “her” native Australia ever since early youth. This trans journey, if we can call it that, is depicted in a new Netflix documentary, “The Dreamlife of Georgie Stone.” Composed of home videos, medical interviews, recorded self-reflections, and Georgie’s foray into the Australian media, the documentary wants to set the record straight and let Georgie speak.