It is often said that there is a thin line between love and hate, but might the visceral provocations of desire and disgust also have something in common? This is the question at the heart of The Bloater, the 1968 novel by British poet and novelist Rosemary Tonks, republished in the US by New Directions this September.