The actor Kathryn Hunter heard the news of the director Peter Brook’s death, last weekend at 97, in a telephone call from his longtime collaborator Marie-Hélène Estienne. Then Hunter, an Olivier Award winner who played the witches in Joel Coen’s film “The Tragedy of Macbeth,” set off across London for Shakespeare’s Globe.