Every March 9, Ukraine celebrates the birthday of its national poet, Taras Shevchenko, by awarding the Shevchenko Prize, the state’s arts prize. It’s usually a festive occasion, but this year’s announcement took place against the backdrop of a reminder of who Shevchenko was, and of what, in his short life, he had fought for.