This is a lightly edited transcript of an encounter I recently witnessed, and which I recorded on my iPhone while pretending to check my inbox. To my surprise, I have since discovered that Pinker’s remarks here also appeared, in exactly or very nearly the same words, in his new book.