In Matt Spicer's dark comedy, the author becomes a model—and a target—for privileged, self-centered creatives...