Best-selling nonfiction author David Grann's new book focuses on the infamous Osage murders in 1920s Oklahoma.