U.S. national-security officials should remain clear-eyed about the limits of military power in North Korea.