Our modern-day anxieties about sleep are the symptom of another, more complicated disease in society today.