A literary professor investigates the life of his estranged mother in an entertaining if self-indulgent debut novel.