From Ali to Zadie – and that's just the Smiths – it's been a rich year for vivid and visionary novels