What happens when you take an Israeli spy thriller and pump it up with high-budget steroids for a Hollywood remake? That is the question posed by â??The Debt,â? in which actors feign Israeli accents with varying degrees of success and attempt to tell a story that, while visceral and heartfelt in the Hebrew version, turns comparatively superficial and supercilious in the American one.
