James Hawes's brief yet rewarding history of Germany examines its place in a continent in the throes of upheaval