A new documentary examines the strange lives of the journalists who man the death-desk at the paper of record.