The literary community is holding its collective breath. Not since Paul Theroux and V.S. Naipaul famously fell out, some say, has today's literary world seen such a clash of titans.